事例のコンセプト
歴史を刻んだ元京都中央電話局の煉瓦建築。その時間の中に、まるで未来から運び込まれた装置のようなスチールの塊を挿入する。
自動車の板金工場で職人が叩き出した巨大な厨房のパッケージと、対照的に端正でオーセンティックなチャイニーズレストランの佇まい。相反する二つの表情をあえて隣り合わせることで、**「過去と未来」「伝統と革新」「重厚さと浮遊感」**を鮮烈に交錯させた。
店内へ進めば、古い煉瓦、焼鴨、龍や獅子といった中国の記憶に、ガラス、金属、光、幾何学的な意匠が重なり、時代の境界は次第に曖昧になっていく。
古都・京都の歴史に溶け込むのではなく、その歴史と正面から向き合い、新しい時間を重ねる。 百年の記憶を背負う建築の中に、まだ見たことのない中国料理店の未来をつくる。 それが、京都に誕生した二つ目の「胡同マンダリン」である。



