事例のコンセプト
丸の内で生まれ、京都で深化した「胡同マンダリン」の物語。その先にある銀座店では、中国の伝統をそのまま再現するのではなく、記憶の中にある中国を、現代の東京へと再構築することを目指した。
繊細な格子、深みのある木、蓮、龍、朱のアクセント。そこへ光と余白を重ね、古典的な意匠を一つひとつ削ぎ落としながら、銀座にふさわしい端正さと艶やかさへと昇華させている。
入口から回廊、ダイニング、そして個室へ。歩みを進めるたびに景色が切り替わり、まるで現代の銀座から、時を超えた中国の路地「胡同」へ迷い込んでいくような空間体験を描いた。
華やかさを誇示するのではなく、光、素材、意匠、奥行きによって静かに高揚感をつくる。 丸の内、京都と積み重ねてきた胡同マンダリンの世界観を、より成熟した「銀座の中国美」へ——。伝統と現代、静けさと華やぎが交錯する、大人のためのチャイニーズレストランである。



