株式会社山田工藝社一級建築士事務所東京都知事登録 第67456号

施工実績無料で相談する

DESIGNER’S WORKS

日本橋ぼんぼり

飲食店 / 東京都

当社デザイナーの施工実績

日本橋ぼんぼり:竹と厨房
東京都 / 2003年鶏料理専門店

水天宮前 , 茅場町

写真をみる ↓

PROJECT OVERVIEW

店舗概要

当社デザイナーの施工実績

住所
東京都中央区日本橋蛎殻町1−5−1オイスター1-5ビル1F、B1F
最寄り駅
水天宮前 , 茅場町
業態
鶏料理専門店
カテゴリー
居酒屋 , 和食
階層
複数階(2フロア以上)
立地
ビル・マンション内店舗
坪数
39 坪
対応範囲
スケルトン
工事完了年
2003年

DESIGN & SPACE

この空間について

「西洋モダニズムの中に見つけた、日本の美。」

ルドルフ・シンドラーの自邸に宿る、深い軒、水平線、木の架構、内と外を曖昧につなぐ空間。その佇まいに日本建築と通じる「間」と「陰影」の美を見出し、現代の食空間として再構築しました。 西洋と和を融合するのではなく、遠く離れた二つの建築文化に流れる、ひとつの美意識をかたちにした空間です。

当時の蛎殻町は、中央区にありながら店舗が少なく、昭和の面影を色濃く残す地域でした。一方、周辺には大手企業をはじめ数多くの企業が集積しており、潜在的な集客力は十分に見込める立地でした。 施主からは、**「この街にまだない、大胆で人を惹きつける店をつくりたい」**という要望があり、既成概念にとらわれない空間づくりを期待され、具体的なプランやデザインについては全面的に任せていただきました。

かつて1階はガレージ、地下は倉庫だった無骨な建物。 その既成概念を壊すように1階の床を大胆に切り開き、新たな階段を挿入。分断されていた二つの階層を、ひとつの立体的な空間へと再構築しました。

完成された場所を飾るのではなく、建物が持つ荒々しさ、深さ、構造そのものをデザインへ変える。 ガレージと地下倉庫だったからこそ生まれた、大胆な吹抜けと高低差、視線の交錯。

建物の過去を消すのではなく、その記憶を受け継ぎながら、まったく新しい価値へと転換したリノベーションです。

SPACE & DETAILS

空間と、その細部。

7 PHOTOGRAPHS / 写真を押すと拡大します

01

連続する竹格子と水平に広がる厨房が、機能的でありながら温かな景色を形成。シンドラー建築の合理的な構成美に和の陰影と素材感を重ね、料理の気配まで空間演出に。

02

シンドラー建築の幾何学的な構成と内外の連続性を、深い軒や木格子、古材の表情で再解釈。モダニズムの合理性の中に、どこか懐かしい和の情緒を感じさせる外観。

03

シンドラー邸の水平性と深い軒に着想を得て、古材の柱梁と大きな開口部を構成。モダニズムの端正さに日本建築の静けさを重ね、街並みに凛と佇むファサードを創出。

04

大きく開かれた開口によって街と客席を緩やかにつなぎ、内と外の境界を曖昧に構成。シンドラー邸に通じる開放性を木や格子で再解釈し、親密な和の情景へと昇華。

05

柱や梁、格子を幾重にも重ねることで、視線の抜けと適度な籠もり感を両立。シンドラー建築に感じた日本的な「間」の感覚を、光と影が移ろう静謐な客席として表現。

06

力強い木の柱梁が空間を緩やかに分節し、光と影が深い陰影を描く客席。シンドラー邸に見出した日本建築にも通じる「間」と静けさを、素材の質感とともに表現。

07

木の架構と白壁、連続する開口が心地よいリズムと奥行きを生むダイニング。シンドラー建築の構成美に、木の温もりと繊細な陰影を重ね、現代的な和の空間へ昇華。

日本橋ぼんぼり
日本橋ぼんぼり:竹と厨房

YOUR NEXT PROJECT

この空間を、
次の店づくりのヒントに。

開業・移転・リニューアル。
ご希望の雰囲気や時期から、お聞かせください。

このような店舗づくりを相談する
内装工事を無料で相談する